Hörspielbearbeitung
Autor/Autorin:
Alfred Döblin
Die Geschichte vom Franz Biberkopf
Vorlage: Berlin Alexanderplatz (Roman)
Komposition: Walter Goehr
Regie: Max Bing
Weitere Mitwirkende
Sprecher/Sprecherin Rolle/Funktion Heinrich George Franz Biberkopf Hilde Körber Mieze Hans-Heinrich von Twardowski Reinhold Oskar Ebelsbacher Meck Robert Aßmann Lüders Ludwig Donath Herbert Lore Braun Eva Walter Werner Pums Gerhard Bienert Klempnerkarl Lotte Dewis Cilly Cläre Selo Toni Max Bing Der Tod Manfred Fürst Sprecher Gillis van Rappard Sprecher
Biberkopf, früher Zement- und Transportarbeiter, will nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis ein anständiger Mensch werden. So steht er auf dem Alexanderplatz des alten Berlin und betreibt seine kleinen Handelsgeschäfte. Anfangs geht auch alles gut, aber die Zeiten sind schlecht und die Menschen auch. Biberkopf wird in einen regelrechten Kampf verwickelt mit etwas, das von außen kommt, das unberechenbar ist und wie ein Schicksal aussieht.
Weitere Informationen
Die für den 30.9.1930 angesetzte Ursendung fand nicht statt; ausschlaggebend waren wohl rundfunkpolitische und künstlerische Gründe. Erhalten blieb der für die Sendung vorgesehene Schallplattensatz (gekennzeichnet mit "Versuchsaufnahme", jedoch im Katalog der Reichs-Rundfunkgesellschaft nicht als solche ausgewiesen); die hier vorliegende Fassung wurde erstmals in den 50er Jahren von Sendern der ARD ausgestrahlt. Eine von Wolfgang Weyrauch bearbeitete Fassung des Döblin-Textes wurde am 29.9.1958 vom HR ausgestrahlt (Regie: Fränze Roloff; mit Walter Richter als Biberkopf), eine mittels des Tondokumentes erstellte Fassung am 29.8.1962 vom NDR (Regie: Hans Lietzau, mit Hans Pfitzmann in der Titelrolle); eine andere Fassung wurde am 11.8.1963 von der Berliner Welle (DDR) ausgestrahlt (Regie: Hans Knötzsch; Willi Narloch als Franz Biberkopf)
Vorgesehene Sendung: Funk-Stunde Berlin und Ostmarken-Rundfunk Königsberg; 30.9.1930, 20 Uhr 35
Produktions- und Sendedaten
- Funk-Stunde AG (Berlin) 1930
Im Deutschen Rundfunkarchiv verfügbar