Originalhörspiel

Autor/Autorin: Tristan Bernard

Der Triumph der Wissenschaft

(Le Triomphe de la science)

Einakter
übersetzt aus dem Französischen
Gastspiel der Funkgemeinschaft der Bühnengenossenschaft

Übersetzung: Richard Dyck

Regie: Fritz Staudte

"Das Spiel schildert den Kampf zweier Wunderdoktoren um die Gunst ihres gläubigen Publikums in einem französischen Provinznest. Die Zauberkunst der beiden Scharlatane soll an einem angeblich Stummen erprobt werden. Da dieser Stumme aber gar nicht stumm ist, so ist es für einen ebenso ernsthaften wie verliebten Doktor ein leichtes, das Versuchsobjekt zum Absingen eines populären Liedes zu veranlassen. Damit triumphiert die Liebe ebenso wie die Wissenschaft." (Der Deutsche Rundfunk, 10. Jg., Heft 34, 19.08.1932, S. 15)