Hörspielbearbeitung
Autor/Autorin:
Arthur Schnitzler
Berta Garlan (1. Teil der dreiteiligen Fassung)
Vorlage: Frau Berta Garlan (Erzählung)
Bearbeitung (Wort): Max Ophüls
Komposition: Peter Zwetkoff
Redaktion: Isabel Platthaus
Regie: Max Ophüls
Weitere Mitwirkende
Sprecher/Sprecherin Rolle/Funktion Gert Westphal Erzähler Käthe Gold Berta Garlan Karl Georg Saebisch Vater Gert Keller Garlan Elisabeth Höbarth Schwägerin Hermann Kner Schwager Hans Peter Schroeder Richard Ursula Wolff Elly Wolfgang Molander Herr Martin Anna Smolik Frau Martin Ferdinand Mussi Herr Friedrich Gerti Socha-Timerding Frau Friedrich Willi Trenk-Trebitsch Klingemann Bernhard Wicki Herr Rupius Marianne Kehlau Frau Rupius Friedrich von Bülow Stimme aus der Zeitung / Stimme Uhr Ruth Lohmann Dienstmädchen von Berta Anette Roland Mamsell Gerda Maurus Cousine Karlheinz Schilling Gatte Wilhelm Kürten Herr Mahlmann Olga von Togni Frau Mahlmann Kurt Meisel Erwin Paul Dättel Führer Win Kristin Dienstmädchen von Rupius Helene Richter-Mielich Wärterin
Berta Garlan ist die Geschichte einer Klavierlehrerin. Auf eine Jugendzeit, die bestimmt war von der Liebe zu einem Mitschüler des Konservatoriums, folgten für Berta freudlose und nichtssagende Jahre der Ehe mit einem Kaufmann in einer österreichischen Kleinstadt. Nach dem Tod ihres Mannes blieb sie einsam, umgeben von Menschen, mit denen sie nichts verbindet, erdrückt von der provinziellen Enge der Stadt und der Monotonie der Klavierstunden, mit denen sie den Lebensunterhalt für sich und ihren Buben verdient. Im Augenblick, als sie beginnt, sich mit der Dumpfheit ihres Daseins abzufinden, kommt es zu einer Begegnung mit dem Jugendfreund. Sie bringt ihr noch einmal Freude, Hoffnung, Erwartung, aber auch Unruhe und Angst.
Weitere Informationen
Es handelt sich um die Wiederholungsendung des Hörspiels aus dem Jahre 1956 in einer dreiteiligen Fassung.

Produktions- und Sendedaten
- Südwestfunk 1956
- Erstsendung: 21.03.2026 | WDR 3 | 19:04 Uhr | 50'22
Auszeichnungen
- hr2-Hörbuchbestenliste Juni 2006 (3. Platz)