Originalhörspiel

Autor/Autorin: Robert Stauffer

Caterpillar

Redaktion: Heinz Hostnig
Technische Realisierung: Karl-Otto Bremer, Eva-Maria Polter, Birgit Gall
Regieassistenz: Marianne Meek-Therstappen

Regie: Hans Rosenhauer

"Mein Hörspiel ist Sprechchorstück über ein profanes Thema mit einem somnolenten, fiktiven inneren Monolog einer Arbeiterfrau, deren Mann als Baggerfahrer bei Aushubarbeiten tödlich verunglückt ist. Die englische Bezeichnung für Raupenschlepper und Bagger, Caterpillar, was sowohl in der Zoologie wie in der Technik Raupoe heißt, gestattet die Verbindung mit der antiken Symbolik: Aus der Raupe, später Puppe, schlüpft der Schmetterling, der nach mythischen Vorstellungen u.a. die Seele, Tote, Elben und Hexen verkörpert. Als Orakeltier kündet er je nach Färbung und Tageszeit Gutes und Böses. Um nicht bloß die Deskription eines Unfalls in der Arbeitswelt realistisch und chronologisch aufzurollen, wurden Elemente der Mottete, des Passiosoratoriums und der Melodramatik textbestiimend eingesetzt, die polyphone Gleichzeitigkeit ermöglichen. Der Schock plötzlichen Sterbens bestimmt meistens den direkt ANteilnehmenden zum Schweigen. Trauerarbeit wird weitgehend in den Traumphasen geleistet und durch nacherzählende Rekapitulation des Hergangs, der zum Sterben führt. Diese beiden psychologisch notwendigen Durcharbeitungen übernehmen in Caterpillar das sprechchorische Ensemble in der episch-darmatischen Betrachtung der Unfallsekunden und die Arbeiterfrau in ihrem schlafbenommenen Gedankenfluß?" (Robert Stauffer)

Weitere Informationen
Robert Stauffer - 1936 in Bern geboren - Buazeichner - seit 1958 in Wien freier Schriftsteller - 1970-1973 Stipendiatsaufenthalt in Budapest - lebt seit 1976 in Köln. Veröffentlichungen: Lyrik, Prosa, Literatur- und Theaterkritik. Hörspiele u.a.: Lügensänger, 1966 - Der Leichenschmäusler,1973 - Es könnte ja noch schlechter sein, 1975, 1977 - Boxerrunden, 1977 - Lügensänger, Fernsehspiel, 1973.