Hörspielbearbeitung, Kurzhörspiel

Reihentitel: 1001 Nacht

Autor/Autorin: Anonym

1001 Nacht (2. Staffel, Nacht 105: Im tosenden Meer)

Nach der Neuübersetzung von Claudia Ott

Vorlage: Märchen aus 1001 Nacht (Märchen, arabisch)
Übersetzung: Claudia Ott
Bearbeitung (Wort): Judith Lorentz, Roxana Samadi
Komposition: Philipp Johann Thimm
Redaktion: Matthias Karow
Dramaturgie: Sabine Küchler, Julia Tieke
Technische Realisierung: Andreas Stoffels, Susanne Beyer, Alexander Brennecke, Frank Klein, Christoph Richter
Regieassistenz: Vanessa Gräfingholt, Delia Lang

Regie: Judith Lorentz

  • Weitere Mitwirkende

    Sprecher/Sprecherin
    Roxana Samadi
    Jasmin Shakeri
    Susana AbdulMajid
    Sonstige MitwirkendeFunktion
    Safiye CanAuswahl der Geschichten
    Judith LorentzStorytelling
    Roxana SamadiStorytelling
    Kathi BonjourBesetzung
    Heba TebakhiExpertin für Arabisch
    Claudia OttPhilologische Beratung

    Musik: Philipp Johann Thimm, Roshanak Rafani (Daf; Tombak; Bendir), Nabil Arbaain (Oud), Rosaceae

Schahrasad erzählt um ihr Leben – und wir hören zu. Die Geschichten des Literaturklassikers „1001 Nacht“ führen uns zu Verliebten und Verrückten, Meereswesen und sprechenden Tieren. Nach Bagdad, Persien und China. Und mitten ins Leben..

Nacht 105: Im tosenden Meer: König Badr tritt die Heimreise an. Ein Seesturm schmettert sein Schiff gegen einen Felsen, tagelang treibt er im Meer. Als er vor einer geheimnisvollen Stadt strandet, eilen Tiere herbei. Sie hindern Badr mit Tritten daran, aus dem Wasser zu kommen.

Quellen zum Hörspiel - © DRA/Michael Friebel

Produktions- und Sendedaten

  • Deutschlandfunk (Deutschlandradio) 2026
  • Erstsendung: 28.09.2026 | Deutschlandfunk Kultur | 08:50 Uhr

Rezensionen (Auswahl)

  • Stefan Fischer: "Wie man einen Herrscher bezwingt", in: Süddeutsche online vom 18.08.2026.
  • Cosima Lutz: "Die Macht des Cliffhangers", in: epd medien Nr. 6, 21.03.2025, S. 21f.
  • N. N.: "'1001 Nacht' als XL-Hörspiel in der Nacht der Zeitumstellung", in: Süddeutsche Zeitung online vom 28.03.2025.
  • Stefan Fischer: "Fantastisch und frivol", in: Süddeutsche online vom 28.02.2025.
  • Jochen Meißner: "Wer nichts zu erzählen hat, ist ein Niemand", in: Hoerspielkritik.de vom 13.03.2025.

Infos zum Hörangebot/FAQ