Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Philip Roth

Täuschung

Vorlage: Täuschung (Roman, amerikanisch)
Übersetzung: Jörg Trobitius
Bearbeitung (Wort): Friederike Roth
Technische Realisierung: Klaus Höness, Waltraud Gruber
Regieassistenz: Iris Voigt

Regie: Joachim Staritz

Die Lüge, die Maske, das Gefunkel und Geflirre zwischen Fiktion und Realität gehören zum Schriftsteller ebenso wie die geflunkerte Liebe zur Wahrheit. Philip, der Held der "Täuschung", ist Schriftsteller und plant den großen Roman über die Täuschung. Sich selbst (verheiratet) und seine Geliebte (verheiratet) nimmt er zum Vorbild. Sorgfältig notiert er die gemeinsam gedoppelten Betrugsmanöver, die zu - ebenfalls sorgsam notierten - lustvollen Ergebnissen führen. Nun aber findet Philips Frau diese Notizen. Philip erklärt ihr, daß alles nur ausgedacht sei, Vorarbeit zum geplanten Täuschungsroman. Diese Vorarbeit wirkt allerdings äußerst real. Ist das nun wirklich kunstvoller Schein, oder ist es doch die gefürchtete Wahrheit?

Weitere Informationen
Philip Roth, geboren 1933 in Newark (New Jersey), wurde mit dem 1969 erschienenen Roman "Portnoys Beschwerden" einem großen Publikum bekannt. Es folgten zahlreiche Romane (u.a. "Gegenleben", 1988, "Die Tatsachen", 1991 und "Mein Leben als Sohn", 1992), für die er mit mehreren Literaturpreisen ausgezeichnet wurde. Zuletzt erschien in Deutschland 1993 der Roman "Täuschung" ("Deception"), der diesem Hörspiel zugrunde liegt. Buchausgabe: Hanser Verlag 1993.