Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Javier Tomeo

Dialog in D-Dur

Vorlage: Dialog in D-Dur (Erzählung, spanisch)
Übersetzung: Stefan Scheuermann
Bearbeitung (Wort): Friederike Roth
Technische Realisierung: Karlheinz Stoll, Renate Tiffert
Regieassistenz: Maria Ohmer

Regie: Otto Düben

Zwei Reisende, A und B, treffen in einem Eisenbahnabteil zusammen. Der Zug fährt in die Dämmerung hinein - der Nacht entgegen. Die Begegnung zwischen A und B läßt sich zunächst noch verhältnismäßig "normal" an: A will seine Ruhe haben und fühlt sich durch den naiv-gesprächigen B, der sich umstandslos als Posaunist einer Stadtkapelle vorstellt, einfach belästigt. Scheinbar widerwillig läßt A sich dennoch auf ein Gespräch ein: Posaunen und Stadtkapellen sind ihm, einem fanatischen Violinenliebhaber - nämlich zutiefst zuwider. Der gutmütige B, dem es eigentlich nur um die Fortsetzung des Gesprächs geht, läßt sich zum Geigenspiel bekehren. Doch mit dem Sieg im Kampf Posaune gegen Violine erwachen in A recht teuflische Lebensgeister. Verbale Attacken schlagen ins Handgreifliche um. Die Turbulenzen geraten ins Groteske.