Hörspielbearbeitung, Kriminalhörspiel

Autor/Autorin: Raymond Chandler

Der Mann, der Hunde liebte

Vorlage: Der Mann, der Hunde liebte (The Man Who Liked Dogs) (Erzählung, amerikanisch)
Übersetzung: Wilm W. Elwenspoek
Bearbeitung (Wort): Hermann Naber
Komposition: Peter Zwetkoff
Technische Realisierung: Udo Schuster, Christiane Köhler

Regie: Hermann Naber

Als Privatdetektiv Ted Carmady in die saubere kleine Stadt an der Pacific-Küste kommt, hat er nichts weiter vor als nach einem Mädchen zu suchen, das von zu Hause weggelaufen ist. Viel weiß er nicht über sie, außer daß sie ihren Hund Voss bei sich hat, der nach einem deutschen Jagdflieger benannt ist. Als erstes findet er den Hund. Von dem Mädchen keine Spur. Als zweites findet er heraus, daß in der sauberen kleinen Stadt nicht die Verbrecher gejagt werden, sondern die, die Verbrecher jagen. Ausgerechnet ein überall gesuchter Bankräuber bewahrt ihn davor, von der Polizei erschossen zu werden. Das Mädchen findet er am Ende in einem schwimmenden Spielcasino außerhalb der Zwölf-Meilen-Zone, sie will partout nicht nach Hause zurück. Der Hund Voss ist es, der im letzten Augenblick den korrupten Polizeichef erledigt.