Hörspielbearbeitung, Kinderhörspiel

Autor/Autorin: Anonymus

Ein Krug Oliven

Vorlage: Ali Chawâdscha und der Kaufmann von Bagdad (Erzählung aus: Geschichten aus Tausendundeiner Nacht, arabisch)
Übersetzung: Enno Littmann
Bearbeitung (Wort): Eva Marder
Technische Realisierung: Heinz Sommerfeld, Kristina Schulze
Regieassistenz: Ursula Meyer

Regie: Werner Simon

Von Schlauheit und Pfiffigkeit ist das frei nach dem weisen Märchen geschriebene Spiel durchsetzt. Der Kaufmann Ali muß auf eine längere Reise. Bei seinem Freund Omar hinterlegt er einen 0livenkrug, in dem sein Geld liegt, das er nach der Heimkehr brauchen wird; er deckt es mit Oliven zu. Lang ist Ali fort. Und Omar, in einer Notlage, verwendet Alis Geld. Er füllt den Krug mit frischen Oliven. Das hätte er lieber nicht tun sollen. Wenngleich Ali vor dem Kadi zunächst nicht zu seinem Recht kommt, später vor dem Sultan wird er es erhalten. Der Sultan sah Kindern zu, die den Fall Ali und Omar in einer Gerichtsverhandlung durchspielten. Der Sultan setzt den Jungen El-Amin zum Richter ein - und das Recht kommt zum Zuge.