Originalhörspiel, Kurzhörspiel

Autor/Autorin: Chico Marx, Groucho Marx, Harpo Marx

Die Marx Brothers Radioshow: Flywheel, Shyster and Flywheel (15. Teil: Im Kaufhaus)

übersetzt aus dem Amerikanischen

Übersetzung: Sven Böttcher
Komposition: Stan Regal
Technische Realisierung: Stan Regal, Sven Schmeier
Regieassistenz: Claudia Johanna Leist

Regie: Klaus Wirbitzky

  • Weitere Mitwirkende

    Sprecher/SprecherinRolle/Funktion
    Harald LeipnitzGroucho Marx als Waldorf T. Flywheel
    Stefan BehrensChico Marx als Emmanuel R
    Corinna GenestMiss Dimple
    Achim StrietzelKaufhausleiter Fischer
    Peter SchlesingerKaufhausdetektiv Clancy
    Georg TryphonEin Geldeintreiber
    Brigitte MiraEine Kundin
    Thomas WenskeEin Kunde
    Caroline van BergenEine Sekretärin
    Friedrich WollweberPolizist
    Wilfried HerbstDer alte Joe
    Ursula HeyerEine Angestellte

Fischer von Kaufhaus Fischer, mit dem Groucho und Chico immer Karten spielen, engagiert beide als Vertretung, um selbst in Urlaub fahren zu können. Nachdem die Belegschaft "wegen Herumlungerns" von den beiden neuen Kräften gekündigt ist und man sich der Kunden durch Unverschämtheiten entledigt hat, könnte man eigentlich eine ruhige Kugel schieben, käme man da nicht finsteren Machenschaften des Hausdetektivs auf die Spur ...

Quellen zum Hörspiel - © DRA/Michael Friebel

Produktions- und Sendedaten

  • Westdeutscher Rundfunk / SFB/SWF 1989
  • Erstsendung: 14.04.1990 | WDR 2 | 22:05 Uhr | 24'53

Haben Sie Anregungen oder Ergänzungen zu diesem Eintrag?