Ars acustica
Autor/Autorin:
Samuel Beckett
Esquisse Radiophonique
Übersetzung: Elmar Tophoven
Komposition: Steve Lacy
Technische Realisierung: Klaus Schumann, Helga Kunze
Regieassistenz: Werner Staats
Musik: Steve Lacy (Sopransaxophon), Jean-Jacques Avenel (Bass)
Regie: Stefan Hardt
Weitere Mitwirkende
Sprecher/Sprecherin Rolle/Funktion Otto Sander Er Barbara Nüsse Sie Nicholas Isherwood Stimme
Die "esquisse radiophonique" wurde um 1960 geschrieben, aber erst 1973 von den Editions de Minuit, Paris, veröffentlicht. Elmar Tophoven besorgte für den Suhrkamp Verlag die deutsche Übersetzung, die 1978 gedruckt wurde in dem Werk-Band "Stücke und Bruchstücke". Die BBC unternahm den Versuch einer Umsetzung. Beckett erlaubte ihre Verbreitung nicht. Seitdem ist die Radio Skizze uninszeniert geblieben. Zum einen war die Rechtslage ungeklärt. Es hieß, Beckett habe ein Aufführungsverbot verfügt. Daran hat sich der Inhaber der deutschsprachigen Rechte strengstens gehalten. Nach langen ... weiterlesen
Produktions- und Sendedaten
- Radio Bremen / Sender Freies Berlin / Bayerischer Rundfunk / Saarländischer Rundfunk 1993
- Erstsendung: 13.04.1993 | 26'00