Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Euripides

Ion

Vorlage: Ion (Schauspiel, altgriechisch)
Übersetzung: Christoph Martin Wieland
Bearbeitung (Wort): Hartmann Goertz

Regie: Ulrich Lauterbach

Von den 17 erhalten gebliebenen Stücken des Euripides gehört das Werk ION nicht zu den bekannten. Daß unser Blick heute wieder darauf fällt, daran ist der englische Dramatiker Eliot nicht schuldlos, denn die Fabel seines Stückes "Der Privatsekretär" wurde ohne Zweifel von jener des Euripides stark beeinflußt. Kolportage könnte man im Blick auf beide Stoffe sagen. Aber es ist rührend und spannend zugleich, wie das wechselseitige Verlieren und Finden von Eltern und Kindern vor uns abrollt. (HR-Winterprogramm 1955-56)