Originalhörspiel

Autor/Autorin: Ernst Schnabel

Der sechste Gesang (1. Teil)

Roman für den Funk

Komposition: Hans Werner Henze
Technische Realisierung: Friedrich Wilhelm Schulz

Regie: Gert Westphal

Schnabel erzählt die Odyssee auf eine neue, dem Zeitgeist angepaßte Weise. Was wir bei Homer lesen, wird hier variiert vorgetragen. Diese Revision des Homerischen Epos fällt sehr irdisch aus. Es ist der Versuch einer gründlichen Entheroisierung der Odyssee. Schnabel macht auch aus den götternahen Figuren wieder "Menschen", den Dichter Homer eingeschlossen. Schnabels Roman für den Funk beginnt mit dem Geschehen des sechsten Gesangs der Odyssee, also bei den Phäaken, der letzten Station des Umhergetriebenen. Schnabel konzipierte die Geschichte als "Roman für den Funk", nicht etwa als "Monstre-Hörspiel". Als versierter Rundfunkmann habe er Stilpraktiken des Rundfunkmanuskripts in sein Werk übernommen, die er als Impulse in der Entwicklung des epischen Stils begriff. Stilistisch mischte er epische Partien, Dialoge, Kommentare und echte dramatische Spiele. Als interessante Neuerung, als "Mischform" findet das Werk hier dennoch Eingang in die Hörspieldatenbank. (U. Schlieper)