Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Luigi Pirandello

Jeder nach seiner Art

Komödie in zwei oder drei Akten mit Zwischenspielen

Vorlage: Jeder nach seiner Art (Komödie, italienisch)
Übersetzung: Otto Zoff
Bearbeitung (Wort): Otto Kurth

Regie: Otto Kurth

Die Komödie enthält viele die Grenzen zwischen Spiel und Wirklichkeit verwischende antiillusionistische Ansätze: Beginn des Spiels unter den Zuschauern, Anspielungen auf zeitgenössische Autoren, hier umgesetzt durch die Bezugnahme auf gesendete Hörspiele. - Mit dem Fall eines jungen Malers, der aus Verzweiflung Selbstmord verübt, wird der Eindruck vermittelt, die Komödie sei ein Schlüsseldrama. Pirandello deckt den Hang vieler Menschen auf, Konventionen und leere Worte zu übernehmen und diese für gegebene Realitäten zu halten. Seine Figuren, die letzten Endes Spiegelbilder unserer eigenen Existenz sind, kommen sich betrogen vor, wenn andere sie darüber aufklären, dass sie einer Täuschung oder Dummheit zum Opfer fielen.