Hörspielbearbeitung
Autor/Autorin:
William Shakespeare
Viel Lärm um nichts
Ein Lustspiel
Vorlage: Viel Lärm um nichts (Theaterstück, englisch)
Übersetzung: Richard Flatter
Bearbeitung (Wort): Willi Schmidt
Komposition: Herbert Baumann
Regie: Willi Schmidt
Weitere Mitwirkende
Sprecher/Sprecherin Rolle/Funktion Charles Wirths Don Pedro, Prinz von Arragon Herbert Mandel Don Juan, sein Halbbruder Joachim Böse Claudio, ein junger Herr aus Florenz Max Eckard Benedikt Hans Mahnke Leonato Max Mairich Antonio Loni von Friedl Hero Julia Costa Beatrice Kristina Schober Ursula Thessy Kuhls Margarete Fred Goebel Balthasar Uwe-Jens Pape Borachio Horst Reckers Konrad Erwin Faber Bruder Franziskus Hans Herrmann-Schaufuß Holzapfel Max Walter Sieg Schlehwein Harald Baender Schreiber Dieter Scheil Wache Karl Renar Wache
Im Gefolge des Prinzen von Arragon besuchen Claudio und Benedick den Gouverneur von Messina. Claudio verliebt sich in dessen Tochter Hero, deren schlagfertige Cousine Beatrice streitet sich mit dem heiratsscheuen Benedick in witzigen Dialogen. Die Liebe zwischen Claudio und Hero wird durch Intrigen Don Juans harten Proben ausgesetzt. Wohlmeinende Intrigen bringen Benedick und Beatrice zusammen, das Stück klingt aus mit einem Tanz der liebenden Paare.
Produktions- und Sendedaten
- Süddeutscher Rundfunk / Westdeutscher Rundfunk 1964
- Erstsendung: 17.05.1964 | SDR1 | 17:00 Uhr | 98'55
Veröffentlichungen
- CD-Edition: Der Audio Verlag 2003
- CD-Edition: Random House Audio 2006 (in der Sammlung "William Shakespeare - Das Hörspiel-Archiv")