Originalhörspiel
Autor/Autorin:
David Rush
Mr. Hayes' Dilemma
übersetzt aus dem Englischen
Übersetzung: Erika Tophoven, Elmar Tophoven
Regie: Edward Rothe
Weitere Mitwirkende
Sprecher/Sprecherin Rolle/Funktion Hansjörg Felmy Robert Hayes Irmgard Först Brenda Xenia Pörtner Jenny Wolfgang Schirlitz Creighton Elfriede Rückert Mrs. Gregory Marlene Riphahn Polizeiinspektorin Berni Clairmont Mrs. Barker Wilhelm Pilgram Oberst Joliff Heinz Schacht Richards Franz-Josef Steffens Warren Alois Garg Delaware Harry Bong Gisela Claudius Marius Müller-Westernhagen Manfred Seipold Marlies Spohr Michael Schiefeling
Der Lehrer Mr. Hayes soll die Leitung der Schule übernehmen. Aber er weiß, dass er nicht zum Direktor ernannt wird, falls er noch einmal an einer Demonstration gegen Atomwaffen teilnimmt. Um seiner Familie willen fügt er sich. Jenny, seine beste Schülerin, lässt sich auch durch Drohungen nicht einschüchtern, sie geht weiterhin zu den Kundgebungen. Das Kuratorium fordert Mr. Hayes auf, das ungehorsame Mädchen von der Schule zu weisen. Diese Aufforderung stürzt den Lehrer in einen tiefen Gewissenskonflikt.
Produktions- und Sendedaten
- Westdeutscher Rundfunk 1965
- Erstsendung: 15.06.1965 | WDR 2 | 21:00 Uhr | 72'00