Originalhörspiel

Autor/Autorin: Erland Josephson

Die schöne Helene

übersetzt aus dem Schwedischen

Übersetzung: H. J. Hausing

Regie: Theodor Steiner

In dem Hörspiel "Die schöne Helene" berichtet der schwedische Schriftsteller Erland Josephson von zwei Menschen, die gedankenlos in den Tag hineinlebten, solange ihnen Schönheit und Charme leichte Erfolge bescheren, denen jedoch mit beginnendem Alter die innere Leere ihres Lebens um so drastischer bewußt wird. Die Personen dieser Geschichte sind die schöne Helene und der seiner Unwiderstehlichkeit vertrauende Johan. Beide begegnen sich zu einem flüchtigen Abenteuer, dem sie zunächst keine größere Bedeutung beimessen. Doch es gelingt ihnen nicht, das gewohnte, unverbindliche Spiel miteinander zu spielen. Mit einem gewissen Zynismus, aber doch ehrlich gegenüber dem anderen, versuchen sie, sich lieben zu lernen. Sie hoffen, daß dadurch ihr Leben noch einen Sinn bekommen könnte. Das Hörspiel ist ohne Aktion. Innere Monologe wechseln mit kargen Dialogstellen.