Originalhörspiel

Autor/Autorin: Ernst Bruun Olsen

Bruder der Braut

Fassung von Martin Sperr nach der Übersetzung aus dem Dänischen von Reginald Kahl

Übersetzung: Reginald Kahl
Bearbeitung (Wort): Martin Sperr

Regie: Martin Sperr

Erst bei der Hochzeitsfeier lernt der junge Mann die Familie kennen, in die seine Schwester einheiratet. Es sind schwerreiche Leute, und das Arbeiterkind hat sein Glück – erst eine Karriere als Mannequin und nun den Traumbräutigam – nur einer makellosen Figur und einem fotogenen Gesicht zu verdanken. Aber auch der Bruder der Braut, Schlosser von Beruf, ist ein bildhübscher Junge, und ein Hochzeitsgast, ein verwöhntes Mädchen, "fliegt" auf ihn – und er auf sie. Ein Liebespaar hat sich gefunden, noch bevor die Hochzeitsgäste auseinandergehen, aber ein neues Brautpaar kann daraus nicht werden.

Weitere Informationen
Das Hörspiel, das der Dänische Rundfunk beim Wettbewerb um den Prix Italia im Herbst 1969 einer internationalen Jury vorstellte, erregte mehr noch als durch seine gesellschaftskritische Themenstellung durch seinen ungewohnt freimütigen Dialog Aufsehen. Martin Sperr, der erfolgreiche, aus Landshut stammende junge Autor, der mit seinen Bühnenstücken »Jagdszenen aus Niederbayern« und »Landshuter Erzählungen« auch außerhalb Deutschlands, wie z. B. in Dänemark, gespielt wird, hat Olsens Hörspiel für den Bayerischen Rundfunk in ein Milieu übertragen, in dem sich gesellschaftliche Strukturen in ihm vertrauten Schattierungen der Alltagssprache manifestieren.