Hörspielbearbeitung
Autor/Autorin:
William Shakespeare
Perikles, Fürst von Tyros
Vorlage: Perikles, Fürst von Tyros ( Pericles, Prince of Tyre) (Theaterstück, englisch)
Übersetzung: Ernst Kösling
Bearbeitung (Wort): Werner Hausmann
Technische Realisierung: Eduard Kramer, Renate Bretschneider
Regieassistenz: Christa Frischkorn
Regie: Werner Hausmann
Weitere Mitwirkende
Sprecher/Sprecherin Rolle/Funktion Kurt Ebbinghaus Gower Armas Sten Fühler Antiochos Christa Adomeit Seine Tochter Gerd Baltus Perikles Erich Herr Helicanos Johannes Killert Cleon Christel Heydelmeyer Dionysa Hans Karl Friedrich Simonides Gertrud Roll Taisa Manfred Kothe Leonin Heidi Treutler Marina Stella Giese Lychorida Walter Hilliges Pandaros Katharina Brauren Kuppelmutter Lothar Rollauer Boldo Günther Stutz Lysimachos Friedrich Otto Scholz Stimmen Josef Flötz Stimmen Hans Dilg Stimmen Georg Lauran Stimmen Hans Joachim Steindamm Stimmen Hans Heinz Klüfer Stimmen Helmut Peter Stimmen
Was des Dichters Zeitgenossen als besonderen Reiz dieses Schauspiels empfunden haben mochten, ist sein an abenteuerlichen Begebenheiten überreiches Szenarium. Nicht zu Unrecht wird es darum als "Ballade vom äußeren Leben" bezeichnet. Dieser balladeske Zug bietet sich für das Hörspiel an, und so wird im akustischen Raum ermöglicht, was im Sichtbaren der Bühne aus geschmacklichen Gründen undurchführbar geworden ist: ein Stück aus Shakespeare's Theater-Alltag der Vergessenheit zu entreißen.
Produktions- und Sendedaten
- Saarländischer Rundfunk 1964
- Erstsendung: 05.08.1964 | SR 2 | 56'16
Veröffentlichungen
- CD-Edition: Random House Audio 2006 (in der Sammlung "William Shakespeare - Das Hörspiel-Archiv")