Originalhörspiel

Autor/Autorin: Tootsie Barbault

Die Einladung

übersetzt aus dem Französischen

Übersetzung: Elmar Tophoven

Regie: Günther Sauer

Der Einladung zu einer Familienfeier sind die zahlreichen Verwandten eines Jungverheirateten Paares gefolgt. Gegenwart und Vergangenheit überschneiden und vermischen sich in Dialogen, die als ein Sprachgewebe parallel geführter Stimmen die Personen in ihren unterschiedlichen Beziehungen zur Zeit beschreiben. Ganz preisgegeben dem Mechanismus ihrer Erinnerungen verfallen sie darauf, die Hochzeit, die längst stattgefunden hat, in rekapitulierenden Gesprächen neu zu inszenieren, bis die zur fixen Idee gesteigerte Vorstellung für sie Wirklichkeit geworden ist. Voller Narzismus nur in sich selbst vertieft weisen sie alles zurück, was ihrer eigentümlichen Version der Gegenwart zu widersprechen wagt.