Hörspielbearbeitung, Mundarthörspiel

Autor/Autorin: Molière

Der eingebildete Kranke

Vorlage: Der eingebildete Kranke (Theaterstück, französisch)
Übersetzung: Leopold Ahlsen
Bearbeitung (Wort): Leopold Ahlsen
Komposition: Wilhelm Killmayer

Regie: Wolf Euba

Argan, ein reicher, müßiger Bürger, der sich einbildet, krank zu sein, bildet sich das nicht nur ein, er ist es tatsächlich. Allerdings leidet er nicht unter Krankheiten, die von seinen kurpfuschenden Ärzten behandelt werden, sondern eben an seiner Einbildung: Er ist ein Hypochonder, der sich - wie alle seinesgleichen - für den leidenden Mittelpunkt der Welt hält. Leopold Ahlsens bayerische Fassung verpflanzt das Handlungsgeschehen dieser Komödie aus dem 17. Jahrhundert in die uns näher liegende Gründerzeit, hält sich im übrigen jedoch konsequent an die Vorlage.