Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Robert Pinget

Nacht

Vorlage: Nuit (Theaterstück, französisch)
Übersetzung: Gerda Scheffel
Technische Realisierung: Walter Jost, Christa Schaaf

Regie: Otto Düben

Die "Nacht", die sich über die eine der beiden Personen des Stücks herabsenkt, ist die Nacht des Todes, "das Ende in einem Augenblick, als Don Quijote sich dessen am wenigsten versah". Cervantes wird zitiert; die Parallele aber ist keine bloße literarische Wiederholung, sie betrifft die treue Freundschaft ebenso wie die vertanen Träume in den jeweiligen Zeitaltern. Zentrales Thema ist auch die Poesie, ihre Zeitlosigkeit und Zeitbezogenheit, ihre Existenzschwierigkeiten und - möglichkeiten heute.