Kriminalhörspiel

Autor/Autorin: Per Lindeberg

Die Vergeltung (1. Teil: Die Entlassung)

übersetzt aus dem Schwedischen

Übersetzung: Malte Jaeger-Hansing
Technische Realisierung: Ludwig Groß

Regie: Peter Michel Ladiges

Ragnar Törnquist, genannt Ragge, wird aus dem Gefängnis entlassen. Aber anstatt sich bei seinme Sozialhelfer zu melden und auf seiner neuen Arbeitsstelle zu erscheinen, wie es sozialbetreuerischer Optimismus von ihm erwartet, besorgt er sich erstmal eine Pistole. Anschließend ruft er seinen ehemaligen Freund Kai an und verlangt Geld. Kai, pflichtbewußter Angestellter und liebevoller Ehemann, ist merkwürdigerweise sofort zur Zahlung bereit. Er verabredet sich mit Ragge, achtet aber darauf, daß seine Frau Susanne nichts davon erfährt. Doch Susanne ahnt etwas. "Weißt Du", sagt sie, "manchmal habe ich das Gefühl, daß es in deinem Leben ein schreckliches Geheimnis gibt." Kai versucht, dieses Geheimnis, eine alte Schuld, totzuschweigen und selbst zu vergessen. Aber langsam und unaufhaltsam arbeitet sich das Vergangene durch die glatte Oberfläche einer bürgerlich-merkantilen Existenz und kriminalisiert die Gegenwart.