Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: John Grisham

Der Partner (1. Teil: Die Jagd)

Vorlage: Der Partner (Roman, amerikanisch)
Übersetzung: Christel Wiemken
Bearbeitung (Wort): Norbert Schaeffer
Komposition: Christian Banasik
Technische Realisierung: Rudolf Stückrath, Werner Jäger
Regieassistenz: Ariane Kessissoglou

Regie: Norbert Schaeffer

In der heruntergekommenen Siedlung einer brasilianischen Kleinstadt belauern der ehemalige FBI-Agent Jack Stephano und sein Team schon seit Tagen Danilo Silva. Dann lassen sie die Falle zuschnappen, und es scheint nur eine Frage der Zeit zu sein, bis der Mann, der einmal Patrick Lanigan hieß, verraten wird, wo das Vermögen geblieben ist, um das er Stephanos Auftraggeber gebracht hat. Patrick Lanigan war ein junger aufstrebender Anwalt in den Südstaaten, hatte Frau und Kinder, als er scheinbar bei einem Autounfall qualvoll ums Leben kam. Doch einige Wochen, nachdem die Urne eines anderen beerdigt worden ist, lässt der vermeintlich tote Anwalt unter einer neuen Identität auf den Bahamas 90 Millionen Dollar verschwinden, die von einem Klienten auf ein Geheimkonto der renommierten Kanzlei überwiesen worden waren, für die auch Lanigan einmal gearbeitet hatte. Noch einmal verändert der gerissene Aussteiger sein Aussehen, lernt Portugiesisch und zieht sich in sein Versteck zurück, wo ihn Stephano vier Jahre nach der Tat endlich findet. Der Kopfgeldjäger, der für den betrogenen Kunden und zwei geschädigte Versicherungen arbeitet, ist nicht zimperlich mit seinem Gefangenen. Lanigan wird unter Drogen gesetzt und mit Elektroschocks brutal gefoltert, um das Geheimnis zu lüften, wo die Beute versteckt ist. Das weiß aber nur seine Geliebte, die brasilianische Staranwältin Eva Miranda. Jack Stephano, aber auch das FBI, setzen sich auf ihre Fersen, während Lanigan, der in die USA überführt worden ist, damit beginnt, sich auf seine Verteidigung vorzubereiten.

Weitere Informationen
John Grisham, geboren 1955 in Mississippi, war Anwalt und Abgeordneter im staatlichen Parlament, bevor er mit "Die Firma" seinen ersten Bestseller schrieb. Zahlreiche seiner Romane sind seitdem verfilmt worden. Der WDR bringt zum ersten Mal einen seiner Romane als Hörspielbearbeitung.