Originalhörspiel

Autor/Autorin: Giorgio Bandini

Dieses unmenschliche Haus

übersetzt aus dem Italienischen

Übersetzung: Wolfgang von Ranke

Regie: Raoul Wolfgang Schnell

Heutzutage bedeutet der Erwerb eines Heimes nicht immer, daß man die friedliche Zuflucht findet, nach der man sich gesehnt hat. Nicht selten bedeutet es, einmal mehr unabwendbaren äußeren Überstrukturen und aggressiven Einschüchterungen ausgeliefert zu sein. - Die Handlung in Bandinis Hörspiel verläuft in zwei kompositorisch verflochtenen Ebenen. Wir vernehmen das auf Tonband festgehaltene Tagebuch einer Frau und verfolgen den Prozeß einer Psychose bis zur Katastrophe. Sie hat ein elegantes Appartement gemietet und dann erfahren, daß ihr Nachbar als Sexualmörder angeklagt war. Vom Zeitpunkt dieser Information an treibt ein Crescendo quälender Halluzinationen die junge Frau in ein Netz entsetzlicher Mißverständnisse. - Dieses Hörspiel des italienischen Autors wurde 1968 mit dem Prix Italia für stereophonische Werke ausgezeichnet.