Hörspiel

Autor/Autorin: Miklos Gyarfas

Im Labyrinth der Treue

übersetzt aus dem Ungarischen

Übersetzung: Henriette Schade-Engl
Komposition: Enno Dugend

Regie: Otto Düben

"Eine Treue ohne Test zählt wenig", siniert die tugendfeste, aber keineswegs ungefährdete Heldin dieses amüsanten, mit Herz und Ironie gewürzten ungarischen Hörspiels, das von den "Wonnen der Treue" handelt. Von denen weiß freilich nur, wer, wie Anna, Gattin eines auf Reisen befindlichen Architekten, mit weiblicher Logik folgert, seine Standhaftigkeit im Spiel mit dem Feuer zu erproben bereit ist. Mit leicht irritiertem Stolz lässt sie die wichtigsten Treuefälle ihrer achtzehnjährigen Ehe Revue passieren. Und wo selbst das "ideologische Rüstzeug einer Volksdemokratie" nicht gegen die Verführbarkeit wappnet, zählt auch Unsterblichkeit nicht, wenn es um die Treue geht.