Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Vratislav Blažek

Und das am Heiligabend

Vorlage: Und das am Heiligabend (Komödie, tschechisch)
Übersetzung: Lucie Taubová
Bearbeitung (Wort): Horst Angermüller
Technische Realisierung: Jürgen Meinel, Bärbel Kaiser
Regieassistenz: Horst Liepach

Regie: Werner Wieland

  • Weitere Mitwirkende

    Sprecher/SprecherinRolle/Funktion
    Willi NarlochVater
    Lotte LoebingerGroßmutter
    Ingeborg KrabbeHanka
    Georg ThiesKarl
    Ulrich TheinThomas Nyvelt
    Marianne HaudeMadlenka
    Heinz ScholzRechtsanwalt
    Ursula BraunEva, dessen Frau
    Waldemar Schützder andere Vater
    Irene Korbdie Dama
    Rolf Rippergerder junge Mann
    Waltraud Krammdessen Frau
    Gerd EhlersFleischermeister

Antonin Nowak ist Arbeitsdirektor in einem VEB und seine Arbeit füllt ihn dermaßen aus, das er kaum Zeit für seine Kinder findet. So trifft es ihn am Heiligen Abend aus heiterem Himmel, als seine Tochter ihren Freund Thomas mitbringt, von dem sie ein Kind erwartet. Damit nicht genug, es stellt sich auch noch heraus, daß der junge Mann der gesellschaftlichen Ordnung kritisch gegenübersteht. Die Auseinandersetzung wird schließlich so heftig, daß Antonin wutenbrannt die Wohnung verläßt. Mitten in der Nacht versucht er nun herauszufinden, was es mit dem Freund seiner Tochter auf sich hat. Thomas negative Einstellung zur Gesellschaftsordnung beruht nicht auf Böswilligkeit, sondern darauf, daß er die hohen Wertmaßstäbe, die ihm sein Vater beibrachte, im Leben nicht bestätigt finden. Anstatt nun aktiv an der Verbesserung der Gesellschaft mitzuarbeiten, verfällt er in eine Trotzreaktion und wird lieber Möbelpacker als Student. Antonin Nowak, der nun den guten Kern in Thomas sieht, nimmt ihn in seine Familie auf. Er wird ihn schon wieder "hinkriegen".

Hörspielkomplex im Funkhaus Nalepastrasse (DDR) - © DRA/Karl Dundr

Produktions- und Sendedaten

  • Rundfunk der DDR vor 24.05.1961
  • Erstsendung: 24.05.1961 | Radio DDR I | 19:30 Uhr | 78'01

Im Deutschen Rundfunkarchiv verfügbar

Haben Sie Anregungen oder Ergänzungen zu diesem Eintrag?