Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Arthur Miller

Der Tod des Handlungsreisenden

Vorlage: Death of a Salesman (Drama, englisch)
Bearbeitung (Wort): Siegfried Pfaff
Komposition: Rolf Zimmermann
Technische Realisierung: Peter Pälchen, Gisela Schlömp
Regieassistenz: Christa Kowalski

Regie: Helmut Hellstorff

Das Hörspiel schildert die letzten Tage des Handlungsreisenden Willy Loman. Darüberhinaus wird mit vielen, teilweise akustisch verfremdeten Rückblicken, das Leben des Willy Loman und seiner Söhne erzählt. Dieses Leben ist eine Abfolge von Mißerfolgen und Enttäuschungen. Anstatt sich diese Erfolglosigkeit einzugestehen, flüchten die Lomans in eine Scheinwelt, in der aus Mißerfolgen Erfolge werden. Doch schließlich bricht das Kartenhaus zusammen und sie stehen vor den Trümmern ihrer Illusionen. In dieser Situation begeht Willy Loman Selbstmord in der Hoffung, wenigstens eine große Beerdigung zu bekommen. Aber auch dies bleibt eine Illusion. Über die Geschichte des Willy Loman hinaus beschreibt das Hörspiel offen den american way of life, in dem nur der Erfolg zählt und derjenige untergeht, der nicht mithalten kann.