Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Ben Jonson

Volpone oder Der Fuchs

Vorlage: Volpone (Komödie, englisch)
Übersetzung: F. A. Gelbke
Bearbeitung (Wort): Peter Goslicki
Dramaturgie: Peter Goslicki
Technische Realisierung: Jürgen Meinel, Gerda Breitkreuz
Regieassistenz: Lothar Hahn

Regie: Werner Grunow

Der reiche, geizige Volpone denkt sich mit seinem Diener Mosca einen tollen Streich aus, mit dem er seine Freunde als Erbschleicher überführen will. Er stellt sich todkrank, verspricht für Wohltaten jedem sein Erbe, und nun überbieten sich alle in Schmeicheleien, Geschenken und Anträgen. Übermütig geworden, möchte Volpone die Erbschleicher bei der Testamentseröffnung beobachten, wenn ihre Habgier und heuchlerische Trauer in die Erkenntnis, düpiert worden zu sein, umschlägt. Er setzt Mosca als Erben ein und läßt seinen Tod verkünden. Doch nun wird er selbst überlistet. Mosca will mit dem Vermögen ins Ausland fliehen, und Volpone ist gezwungen, vor dem Oberrichter ein reumütiges Geständnis abzulegen. Sein Vermögen wird eingezogen und Volpone mit Mosca ins Ausland abgeschoben.