Originalhörspiel

Autor/Autorin: Uccio Esposito-Torrigiani

Szenen oder Noble Tragödie Durchlaucht

übersetzt aus dem Französischen

Übersetzung: Eugen Helmlé
Technische Realisierung: Eduard Kramer, Adeltraut Schumann
Regieassistenz: Wolf Quiel

Regie: Wolfgang Schenck

Mehrere Personen kommen in ein Funkhaus, um eine Aufnahme zu machen. Realität und imaginäres gesprochenes Wort der Aufnahme, zunächst streng zu unterscheiden, verschmelzen immer mehr. Zwischen den Personen bilden sich laufend Dreiecksverhältnisse und Beziehungen, die die Existenz der Personen gefährden, und die - sich steigernd - das Verhältnis dieser Personen zueinander zu einem chaotisch-emotionalen Höhepunkt treiben, der nur noch in einer Katastrophe enden kann. Hier bricht das Spiel im Spiel ab, Realität und Imagination sind wieder unterscheidbar. Man hört die Aufnahme, die für einen Augenblick alles in Frage zu stellen schien, an und läßt sie dann löschen.