Originalhörspiel

Autor/Autorin: Václav Havel

Protest

Ein Dialog
übersetzt aus dem Tschechischen

Übersetzung: Gabriel Laub

Regie: Friedhelm Ortmann

Die letzten Hörspiele von Havel, einem der wichtigsten zeitgenössischen tschechischen Dramatiker, gehen von autobiographischen Erfahrungen mit den politischen Verhältnissen in der CSSR nach dem Sturz des "Prager Frühlings" aus. Sein neues Stück "Protest" greift die aktuelle, vor allem durch die Bürgerrechtsbewegung "Charta 77" geprägte Situation auf. Havel sagte dazu in einem Fernsehinterview: "Ein Schriftsteller, der noch publizieren darf, dem noch alle Möglichkeiten, alle Medien offenstehen, bittet einen bereits mit Publikationsverbot bestraften Kollegen, sich für ihn einzusetzen, in einer ihn persönlich betreffenden Sache einen Protest zu formulieren, sich für ihn zu engagieren."