Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Stefan Heym

Crusaders / Kreuzfahrer (2. Teil: Tod)

Zum 2. Todestag von Stefan Heym

Vorlage: Der bittere Lorbeer (Roman, amerikanisch)
Übersetzung: Werner von Grünau
Bearbeitung (Wort): Caren Fischer
Dramaturgie: Thomas Fritz
Technische Realisierung: Peter Kainz, Jean Szymczak, Torsten Weigelt
Regieassistenz: Matthias Seymer

Regie: Walter Adler

Lieutenant Yates will sich freiwillig für den Lautsprechereinsatz melden, doch Captain Loomis schickt unbeeindruckt den leichtfertigen Laborde, den Techniker Tolachian und Bing an die vorderste Front. Am Morgen des 4. Juli 44 schießen die Amerikaner symbolische 48 Salven - für jeden der 48 Bundesstaaten eine - zu den Deutschen. Nachdem auch die patriotischen Flugblätter in den deutschen Linien gelandet sind, spricht Bing über Lautsprecher, und tatsächlich laufen einige Deutsche über. Doch obwohl er mit dem zuständigen Frontkommandeur Captain Troy eine gedeckte Stelle für den Lautsprecherwagen gefunden hat, stirbt Tolachian bei dem Einsatz. Bing und Karen Wallace, die als Berichterstatterin an dem Einsatz teilgenommen hatte, sind sich nach diesem Schock sehr nahe, aber ihre Umarmung missglückt. - Ein paar Wochen später befinden sich die Amerikaner auf dem Weg nach Paris. Troys Truppe soll General Farrish den Weg freihalten, aber kurz vor dem Ziel trifft Farrish auf das Korps des französischen Generals De Jeannenet, dem er gegen seinen Willen den Vortritt lassen muss.