Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Stefan Heym

Crusaders / Kreuzfahrer (7. Teil: Sieger und Besiegte)

Zum 2. Todestag von Stefan Heym

Vorlage: Der bittere Lorbeer (Roman, amerikanisch)
Übersetzung: Werner von Grünau
Bearbeitung (Wort): Caren Fischer
Dramaturgie: Thomas Fritz
Technische Realisierung: Peter Kainz, Jean Szymczak, Torsten Weigelt
Regieassistenz: Matthias Seymer

Regie: Walter Adler

Major Willoughby, inzwischen zu Farrishs Presseattaché aufgerückt, überredet den General, mit einem spektakulären Schlag das Konzentrationslager "Paula" in der Nähe von Neustadt zu befreien - ein Triumph, der nicht nur in der amerikanischen Presse ein beachtliches Echo finden wird. Captain Troy wird mit der Durchführung beauftragt, Karen Wallace soll den Trupp begleiten, und auch Bing und Yates stoßen dazu. Die Bürger von Neustadt ergeben sich widerstandslos, da sich die deutschen Militärs längst aus dem Staub gemacht haben. Doch die Ernennung einer provisorischen Stadtverwaltung scheitert zunächst an der Allmacht des katholischen Paters. Währenddessen sucht Bing, auf eigne Faust unterwegs, das Haus seiner Kindheit auf und begegnet der früheren Haushälterin Frieda. Plötzlich tauchen zwei Häftlinge auf, die bei der überstürzten Räumung des Konzentrationslagers fliehen konnten und von Massenerschießungen berichten. Troy befielt den sofortigen Abmarsch, und der Apotheker Zippmann wird hastig als provisorischer Bürgermeister eingesetzt.