Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Victor Klemperer, Lia Pirskawetz

Stille Post

Frei nach Tagebuchnotizen von Victor Klemperer

Vorlage: LTI – Notizbuch eines Philologen (Tagebuch)
Komposition: Reiner Bredemeyer
Dramaturgie: Ruth Hildebrandt
Technische Realisierung: Eva Lau, Klaus Henke, Barbara Kluczyk

Regie: Horst Liepach

Die Lebens- und Arbeitsmöglichkeiten des jüdischen Sprachwissenschaftlers Victor Klemperer und seiner Frau Eva aus Dresden werden während des Dritten Reiches fortwährend durch Verordnungen und Verbote eingeschränkt. Mit sicherem Gespür registriert der Philologe die Veränderungen im Gebrauch der Sprache während des Nationalsozialismus. Er führt Tagebuch und hält seine Beobachtungen fest, um sie später in Vorlesungen verwenden zu können. Im Februar 1945 soll auch Klemperer deportiert werden, doch der verheerende Bombenangriff auf Dresden am 13. Februar 1945 eröffnet ihm und seiner Frau die Möglichkeit der Flucht. Nach dem Kriegsende wieder in Dresden angekommen, beobachtet Klemperer das Fortbestehen sprachlicher Veränderungen des Nationalsozialismus, selbst die neuen Machthaber bedienen sich eines seltsam übersteigerten Vokabulars. Klemperer entschließt sich, seine Beobachtungen während des Nationalsozialismus in einem Buch festzuhalten.