Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Sean O'Casey

Das Ende vom Anfang

Nach dem Theaterstück von Sean O'Casey

Vorlage: Das Ende vom Anfang (The end of the beginning) (Schauspiel, englisch)
Übersetzung: Adolf Dresen, Maik Hamburger
Bearbeitung (Wort): Karl E. Horbol
Komposition: Reiner Bredemeyer
Dramaturgie: Ulrich Griebel
Technische Realisierung: Jürgen Meinel

Regie: Horst Liepach

Darry Berill, ein irischer Bauer und seine Frau Lizzie streiten darüber, wer mehr zu arbeiten hat: er auf Feld und Wiese, oder sie in Haus und Hof. Großsprecherisch verkündet Darry, Lizzies Arbeit sei ein Kinderspiel. Diesmal macht Lizzie ernst, sie geht die Wiese mähen, Darry muss nun wohl oder übel die Hausarbeit machen. Zusammen mit seinem Nachbar Barry Derril, der helfen will, versucht er sich als Hausmann. Es geht aber nach und nach zuerst das Geschirr, dann die Zimmereinrichtung, dann schließlich das ganze Haus zu Bruch. Die heimkehrende Lizzie findet einen Trümmerhaufen und zwei arg lädierte Männer vor.