Originalhörspiel

Autor/Autorin: Arthur Kopit

Schwingen

übersetzt aus dem Amerikanischen

Übersetzung: Robert Schnorr
Regieassistenz: Burkhard Ax

Regie: Klaus Mehrländer

Auftragsarbeit einer 'Commissioning-Group', der auch der WDR angehört, an den Autor Arthur Kopit. Über sein Hörspiel 'Schwingen' schreibt der amerikanische Dramatiker: "Ich möchte eindringen in den Geist und in die Welt einer Frau, einer ganz besonderen Frau, deren Gehirn durch einen Schlaganfall, einen sehr schweren, geschädigt ist. Eine Welt, in die sie unfreiwillig eingetreten ist, aber die sie, da sie nun einmal in ihr ist, erkundet.' Das Ergebnis ist die Geschichte einer schweren Krankheit, geschildert aus dem Bewußtsein der Betroffenen.