ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Die Brüder
Deutsche Fassung
Vorlage: Die Brüder (Adelphoe) (Theaterstück, lateinisch)
Übersetzung: Walter Knaus
Bearbeitung (Wort): Walter Knaus
Komposition: Enno Dugend
Regie: Walter Knaus
Demea und Micio, zwei alte Herren in Attika, sind ein ungleiches Brüderpaar. Demea lebt aus Überzeugung auf dem Land, schuftet, spart, kasteit sich und erzieht seinen Sohn Ctesipho mit altväterischer Strenge zu einem schüchternen, schwerfälligen Musterknaben. Micio hingegen lebt im großstädtischen Athen, genießt heiter und verschwenderisch die Freuden des Daseins und erzieht Demeas zweiten Sohn, den von ihm adoptierten Aeschinus, zu einem liebenswürdigen Playboy. Ob autoritärer Zwang, ob Güte und Gewährenlassen: beide Erziehungsmethoden, das zeigt diese Komödie, haben ihre Tücken.