Hörspielbearbeitung, Science Fiction-Hörspiel

Autor/Autorin: Tad Williams

Otherland (19. Teil)

Vorlage: Otherland (Roman, amerikanisch)
Übersetzung: Hans-Ulrich Möhring
Bearbeitung (Wort): Walter Adler
Komposition: Pierre Oser
Redaktion: Ursula Ruppel
Dramaturgie: Karoline Sinur
Technische Realisierung: Helmut Schick, André Bouchareb, Ursula Potyra, Helmut Becker
Regieassistenz: Christoph Müller

Regie: Walter Adler

Auf dem schwarzen Berg beobachten die Freunde die Zeremonie der Gralsbruderschaft: Um das ewige Leben zu erlangen, wollen sie ihre virtuellen Kopien zum Leben erwecken und ihre sterblichen Körper töten. Doch etwas läuft schief: Ricardo Klement erleidet einen Hirnschaden, die anderen sterben - bis auf Felix Jongleur, General Yacoubian und Robert Wells, die die Zeremonie nur scheinbar mitvollzogen haben. Orlando dringt in den Tempel der Gralsbrüder ein und greift Yacoubian an. Seine Freunde eilen ihm zu Hilfe. T4B gelingt es, Yacoubian zu töten, aber Orlando kann er nicht mehr retten. Unterdessen kämpft der Andere, der als Riese gefesselt auf dem schwarzen Berg liegt, mit Dread. Dabei zerstört er die Simulation. !Xabbu und Sam gewinnen ihre normalen Körper zurück: Sam ist wieder ein Mädchen. Bei ihnen sind ein junger Jongleur und Klement. Die anderen sind verschwunden. Der Tod der mächtigen Männer und Frauen bleibt in der wirklichen Welt nicht verborgen. Als Yacoubian stirbt, können Christabel, ihr Vater Mike und Ramsey vor den Militärs fliehen. Sie verschanzen sich gemeinsam mit Christabels Mutter Kaylene, Cho-Cho und Herrn Sellars in einem Hotelzimmer. Sellars erzählt Ramsey seine Geschichte: Er gehörte einer Elitetruppe der amerikanischen Armee an. Seine Verbrennungen stammen von einem tragischen Zwischenfall. Da Sellars dieses Geheimnis nie verraten sollte, war er unter Hausarrest gestellt worden. Doch die Implantate, die seinen Körper zu einem hochleistungsfähigen Computer gemacht haben, ermöglichten ihm weitere Nachforschungen.

Weitere Informationen
Tad Williams, 1957 in San José (Kalifornien) geboren, studierte in Berkeley, war Sänger einer Rockband, arbeitete in einer Computerfirma, als Lehrer, als Manager, am Theater, als Schuhverkäufer und Versicherungsvertreter. Er moderierte eine Radio-Show und arbeitete für das erste interaktive Fernsehprogramm. Als Autor wurde er durch seinen Zyklus "Der Drachenbeinthron" bekannt. Neben seinen Fantasy-Bestsellern schreibt Tad Williams Drehbücher und Hörspiele, erfindet Computerspiele und zeichnet Comics. Er lebt mit seiner Frau und seinen Kindern in der Nähe von San Francisco.