Hörspielbearbeitung, Kinderhörspiel
Autor/Autorin:
Richard Adams
Unten am Fluss (2. Teil: Efrafa)
Vorlage: Watership Down (Roman, englisch)
Übersetzung: Egon Strohm
Bearbeitung (Wort): Leonhard Koppelmann
Komposition: Henrik Albrecht
Dramaturgie: Klaus Schmitz
Technische Realisierung: Bettina Krol, Dietmar Rözel, Daniel Senger
Regieassistenz: Mark Ginzler
Regie: Leonhard Koppelmann
Weitere Mitwirkende
Sprecher/Sprecherin Rolle/Funktion Peter Fricke Erzähler Marc Hosemann Hazel Jens Wawrczeck Fiver Gottfried Breitfuß Bigwig Ernst August Schepmann Threarah Matthias Haase Blackberry Juan Carlos Lopez Dandelion Oliver Kraushaar Hawkbit Niko Eleftheriadis Acom Tim Seyfi Bluebell Hans-Georg Panczak Holly Nikolaj Alexander Brucker Speedwell Sophie Rois Kethaar Rainer Basedow Woundwort Philipp Schepmann Vervain Wolfgang Pregler Campion Hanns Jörg Krumpholz Groundsel Christoph Zapatka Chervil Christiane Roßbach Hyzenthlay Michael Tregor Avens Peter Eisinger Junge Janka Eisinger Mädchen Nadine Kettler Thethunning
Die grünen Hügel, die Fiver in seinen Träumen sieht und von denen er weiß, dass sie die neue Zufluchtstätte für die Kaninchen sein werden, sind weit entfernt, und die Zahl der Feinde ist groß. Neue Wege müssen erprobt, alte Traditionen gebrochen werden. Oder hätte man je davon gehört, dass sich ein Kaninchen mit einer Lachmöwe anfreundet? Doch es gilt ebenso, die alten Überlieferungen zu erhalten, um ein geistiges Fundament für die neue Zeit zu bewahren. Und so erzählen sich die Kaninchen die Mythen von El-arairah, dem Kaninchenfürsten, der mit Schläue und Schnelligkeit seine Feinde besiegt und selbst dem Schöpfer Frith gegenübertritt. Doch bei all den Schwierigkeiten und Gefahren in der Fremde haben sie etwas Wichtiges übersehen: Es ist nicht ein einziges weibliches Kaninchen unter ihnen. Wie soll der Fortbestand ihres Daseins gesichert werden?
Produktions- und Sendedaten
- Südwestrundfunk 2006
- Erstsendung: 22.04.2006 | SWR2 | 14:05 Uhr | 54'18
Auszeichnungen
- Preis der deutschen Schallplattenkritik 2021 (Bestenliste 2. Quartal: Kinder- und Jugendaufnahmen)
Rezensionen (Auswahl)
- Florian Welle: Odyssee der Kaninchen. In: Süddeutsche Zeitung vom 04.06.2021. S. 13. (Anlässlich der Neuauflage der CD-Ausgabe)