Hörspielbearbeitung, Kriminalhörspiel

Autor/Autorin: Emile Gaboriau

Die Affaire Lerouge (1. Teil)

Vorlage: Die Affaire Lerouge (Kriminalroman, französisch)
Übersetzung: E. Stark
Bearbeitung (Wort): Manfred Georg Herrmann
Redaktion: Herbert Antl
Technische Realisierung: Andrea Mammitzsch, Regine Schneider

Regie: Manfred Georg Herrmann, Benno Schurr

In Bougival, einem traurigen Ort nicht unweit von Paris, wird die Leiche der Madame Lerouge gefunden, ihr Häuschen ist verwüstet. Die Pariser Polizei ist fest davon überzeugt, dass die Witwe Lerouge einem Raubmord zum Opfer gefallen ist und hat auch schon bald einen ersten Verdacht. Monsieur Tabaret, der von Lecoq, dem Assistenten des Pariser Polizeichefs, liebevoll "Papa Tirauclair" genannt wird, demonstriert seine ungewöhnliche Ermittlungsmethode: Er sammelt Spuren, analysiert und kombiniert. Tabaret findet heraus, dass ein Raubmord vorgetäuscht wurde, der Mörder aber anscheinend fand, was er gesucht hat: Briefe. Tabaret zeigt dem Pariser Kommissar Gévrol die Asche, die er nicht im Kamin, sondern in einem kleinen Ofen findet. Die Polizei staunt. Aber wer ist der Täter, wer ist überhaupt die Witwe Lerouge?

Weitere Informationen
Emile Gaboriau (1835-1873) war Ende des 19. Jahrhunderts einer der meistgelesenen Romanautoren Frankreichs. Ernst genommen wird allerdings nur sein Roman "Die Affaire Lerouge", der wohl erste Kriminalroman der Literaturgeschichte, veröffentlicht in der Zeitschrift "Pays", ein Vierteljahrhundert na ch E. A. Poes Detektivgeschichte "The Murders in the Rue Morgue". Der Ex-Journalist Gaboriau schrieb die "Affaire Lerouge" nach ihm vorliegenden Gerichtsakten. Wie in der Wirklichkeit kann die Polizei die Tat nicht aufklären. Aber der "Chroniqueur" des "Pays", ein genauer Kenner der Pariser Polizei, hat ja noch seinen "Papa Tabaret", der die geforderte Gerechtigkeit mit einem überraschenden Schluss herstellt.