Hörspielbearbeitung, Mundarthörspiel

Autor/Autorin: Ludvig Holberg, Paul Schurek

Jeppe in't Paradies

Komödie frei nach Ludvig Holberg

Vorlage: Jeppe vom Berge (Theaterstück, dänisch)
Übersetzung: N. N.
Bearbeitung (Wort): Paul Schurek
Komposition: Heinrich Wiechmann

Regie: Wolfgang Harprecht

Es geht in dieser freien Hörspielbearbeitung nach einem Werk des Dänen Ludvig Holberg um die Fabel von dem Träumer und Nichtsnutz, den man im Rausch in ein fürstliches Bett packt und nach seinem Erwachen zur allgemeinen Belustigung so behandelt, als sei er der Hochwohlgeborene selbst; diese Fabel geistert bereits durch die Schwankliteratur des Mittelalters. Unter Schureks Händen aber bleibt ein Spiel niemals Spiel um seiner selbst willen, und so finden wir auch in dieser, der wohl heitersten Komödie des Dichters, eine Menge kleiner Lebensweisheiten versteckt, die über die unterhaltsame Stunde hinaus gültig bleiben.