Mundarthörspiel

Autor/Autorin: Wolfgang Gerth

Fotomodell frei

übersetzt ins Niederdeutsche

Übersetzung: Walter Arthur Kreye
Technische Realisierung: Günter Becker, Dorit Gerrelmann
Regieassistenz: Herbert Leonhardt

Regie: Michael Leinert

In Meckeldorf traut man seinen Augen nicht: "Fotomodell frei" steht da unter "Vermischtes" im Kreisblatt zu lesen. Natürlich ist jedem aufgeklärten Meckeldorfer sofort klar, was damit gemeint ist, zumal sich die Inserentin unverhohlen gewisser körperlicher Reize rühmt und ebenso freimütig ihre Telefonnummer bekanntgibt.

Nun würden die Gemüter vermutlich nicht halb so in Erregung versetzt, wenn aus der Telefonnummer nicht eindeutig hervorginge, daß es sich bei besagtem "Fotomodell" um eine Einwohnerin von Meckeldorf handeln muß. Was liegt näher, als durch einen Anruf festzustellen, wer die Person ist, die den guten Ruf des Dorfes schamlos zu ruinieren trachtet? Man verschafft sich also Gewißheit, und kurz darauf weiß jedermann Bescheid — nur die solcherart Entlarvte kann sich beim besten Willen nicht erklären, weshalb sie und ihr bis dahin untadeliger Lebenswandel plötzlich in den Mittelpunkt des allgemeinen Interesses gerückt sind.