Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Brian Friel

Philadelphia, ich bin da

Vorlage: Philadelphia, ich bin da (Philadelphia, here I come) (Theaterstück, englisch)
Übersetzung: Elisabeth Schnack
Technische Realisierung: Hans Wurm, Nina Langrock
Regieassistenz: Wolfgang Wölfer

Regie: Raoul Wolfgang Schnell

In 24 Stunden wird Gary O'Donnell im Flugzeug sitzen und über den Ozean hinweg zu seiner Tante Lizzy nach Philadelphia brausen, wo schon ein Arbeitsplatz im Emperor-Hotel auf ihn wartet. Jetzt heißt es also Abschied nehmen von dem Kramladen seines Vaters. Abschied von dem wortkargen alten Herrn, der jeden Abend mit Hochwürden seine unvermeidlichen Damepartien spielt. Abschied von den Freunden und ihren endlosen Prahlereien mit Liebesabenteuern, die sie nie hatten. Auch Madge, die alte Haushälterin, wird Gary zurücklassen, und nicht zuletzt Kate, mit der er einmal zusammen träumte, sie würden sieben Jungen und sieben Mädchen miteinander haben. Auf einmal merkt Gary, daß der Abschied von dem Nest Ballyberg ihm nicht leicht fällt.