Originalhörspiel, Kinderhörspiel

Autor/Autorin: Anu Kaipainen

Komme, komme Befana

Hörspiel für Kinder ab 7 Jahren

Übersetzung: Josef Braun
Redaktion: Werner Simon
Technische Realisierung: Heinz Sommerfeld, Leucht
Regieassistenz: Josef Gabriel

Regie: Werner Simon

In diesem finnischen Hörspiel verbinden sich Poesie und Realität zu einem bewegenden Spiel. Zwei Geschwister, deren Eltern sie abends allein lassen müssen, erleben - im Schlaf vor dem offenen Kamin - Befana. Der Vater, ein Italiener, hat ihnen von Befana erzählt, dem Wind, personifiziert durch eine alte Frau, die Wünsche erfüllt. Wünsche gibt es genug in der Familie, in der der Vater arbeitslos ist. Doch die Zauberwelt, die Befana öffnet, zeigt, daß Wünsche nicht immer so in Erfüllung gehen, wie man es sich vorgestellt hat. Erfüllung heißt Bescheidung und Bescheidung heißt, mit sich selbst fertig werden. Im Mittelpunkt des hintergründig-humorvollen Tanzes von Figuren und Geräuschen steht Lina Carstens als Befana. Es ist die letzte Arbeit der großen Schauspielerin für den Kinderfunk. Die Regie hat Werner Simon.

(Historischer Pressetext)